Используйте инструмент Выравнивание. По двум точка с масштабированием. Границы квартала чаще всего оси улиц, которые видны на схемах и спутниковых снимках. Также можно использовать границы земельных участков, если они есть на схеме. А участки под опорами ЛЭП дают максимальную точность привязки.